| CONTENTS |
表紙
 |
| P39 |
クローズアップ 製造業
「挑戦、誠意、協力」をモットーに。
小・中ロット多品種で、顧客ニーズに柔軟に応える――杭州大精機械制造有限公司
董事・営業部経理 梁正元
CLOSE UP制造业
不断提高产品质量、服务质量和产品的附加价值
满足客户的需求，拓展发展空间
——杭州大精机械制造有限公司 董事・营业部经理 梁正元 |
| P17 |
EMIDAS 特集
2009 省エネ特集
中国環境・省エネ意識高まる |
| P44 |
NCネットワークチャイナ深セン事務所設立記念特集
戦う老鋪企業
奄美スプリング（東莞）有限公司
山秀精密香港有限公司
秩父精密産業（深セン）有限公司
珠海立研電子有限公司
日星電気（中山）有限公司
山陽精密部件(恵州)有限公司
橋運有限公司
竹田工業（香港）有限公司 |
| P03 |
「技術」・「品質」・「人材育成」日系企業が中国市場にもたらしたもの技術力を磨き品質を高め
ストラテジックな協業を目指す
——昆山華揚電子有限公司 |
| P05 |
ザーマシンは工具選びから
最強のコレットチャック・ガイドブッシュが
ワンランク上の精度を実現マ
——大雅精密机械（常熟）有限公司 |
| P06 |
NC networkchina 新年挨拶 |
| P26 |
地図とデータ丸わかり！中国 第18回――家電製品の購入補助制度 |
| P27 |
森精機製作所
伊賀事業所に行ってきました！ |
| P28 |
日系中小企業50社
緊急アンケート結果発表 |
| P30 |
今さら聞けない中国経済入門 中国经济入门 No.18家電製品購入の補助金給付 |
| P32 |
Case Introduction –導入事例紹介- |
| P38 |
誌上モノづくりスクール 第七回――「人」の潜在力を最大限に伸ばし、危機を乗り越えよう！
制造业杂志讲堂 第六讲——最大限度发挥「人」的潜能克服困难战胜危机！ |
| P41 |
ポイント解説で初心者にも分かる
製造業のための 中国ビジネスQ&A |
| P56 |
NC Net China突撃訪問――上海八幡五金有限公司/上海雅浩德貿易有限公司、上海金山紅光電鍍有限公司
NC Net China突击访问——上海宏易精密模塑有限公司、
山秀精密香港有限公司 |
| P58 |
NNA News! |
| P61 |
NCNC 深セン事務所コラム
お茶っ葉・妙妙の新鮮！！深圳 |
| P64 |
Emi New Products |
| P68 |
広告索引/广告索引 |
| P69 |
Emidas Information –恩系大使广场- |
| P72 |
NCイベント レポート |
NC network China TEL：0086- 21- 33538866 FAX：0086- 21- 33538981