| CONTENTS |
表紙
 |
| P4 |
2009年7月16日ＮＣ主催ものづくり商談会特別企画
NC会員入会の最大のメリット マッチング成功例公開！
―― 八千代機電国際貿易（上海）有限公司/上海豊禾精密机機有限公司
恩系入会会员的最大优势配对成功事例大公开！
――初田(宁波)消防器材有限公司/上海容纳五金制品有限公司 |
| P12 |
クローズアップ製造業
人を育て、技術を継承し、世界水準の品質を目指す
中国をリードするメカトロニクスの中心基地へ
蕭山太陽機械有限公司
田中龍信 総経理
培养人才、继承技术、打造世界水平品质
中国领先的机电一体化中心基地
萧山太阳机械有限公司 田中龙信 总经理 |
| P15 |
EMIDAS編集部厳選
「ウチはエクセルで十分」な
製造業のためのIT特集
日本東洋経営技術株式会社 上海代表処
善誠科技発展（上海）有限公司
菱洋電子（上海）有限公司
欧智卡信息系統商貿(上海)有限公司
逓天斯（上海）軟件技術有限公司
真心彩網絡科技（上海）有限公司
安徽開源軟件有限公司
ワートドネットワークアソシエイツ（WNA）
上海琴信科技有限公司 |
| P40 |
世界最強の工場経営
第3回「情報流出を喜べ！すべての情報は公開すべし！」～情報公開の在り方～
～組織活性化法～ |
| P48 |
NC的WEB活動道場
最終回：まとめ・さまざまなサイト・媒体との連携
活用NC网站的技巧
最终讲：概括・与各种各样的网站媒体的合作 |
| P14 |
地図とデータで丸わかり！中国第21回『中国のFPDパネル産業と製造拠点』
最後の液晶王国への道を歩みだした中国のFPD産業に注目！ |
| P25 |
クローズアップ！ユニフォーム
中国ベンダーと良好な関係を築き、日本品質の包装資材を提供
蘇州新南包装製品有限公司 |
| P26 |
Case Introduction -導入事例紹介- |
| P28 |
山善コラム 山善专栏 第十回 ――山善（上海）貿易有限公司 |
| P30 |
今さら聞けない中国経済入門 NO.21中国の液晶パネル産業
中国经济入门 Number21 中国的液晶板产 |
| P32 |
新連載 売れ筋商品から見る日本市場
ハイブリッド車 ～最大40万円の減税＆補助金が追い風に
新连载 从畅销商品看日本市场
混合动力车 ～最高40万日元(28540RMB)的减税＆补助金顺利进行 |
| P34 |
誌上モノづくりスクール 第十回 高い目標に挑戦しよう
制造业杂志讲堂 第十讲 向高水准目标挑战 |
| P37 |
製造業のための中国ビジネスQ&A vol．4 |
| P38 |
数字で読む中国 Vol.1 |
| P42 |
エミダス・プロ会員さんご紹介 |
| P50、51 |
S&TECHS |
| P53、55 |
NC Network China 突撃訪問 |
| P56 |
自社自慢/本公司骄傲 |
| P58、60 |
EMI NEW Products 新产品介绍 |
| P63 |
NNA NEWS！--2009年上半期中国ＩＴ関連業界情報 |
| P64 |
見やすくリニューアル！展示会情報/展览会信息 |
| P65 |
華南展示会レポート
2009華南電力展IN広州市錦漢展覧中心 |
| P67 |
イベント＆インフォメーション |
| P68 |
広告目次 |
| P69 |
EMIDAS広場 |
NC network China TEL：0086- 21- 33538866 FAX：0086- 21- 33538981