| CONTENTS |
表紙
 |
| P4 |
7月制造业商谈会感想采访
―― 凯迩必贸易(上海)有限公司/上海豪精机电有限公司/上海朴瑞模具有限公司
7月ものづくり商談会感想インタビュー
―― 上海怡飛柯精密機械有限公司 |
| P10 |
クローズアップ 製造業カギは自社製機械と取引先の多様化
日系だけでなく欧米系にも積極営業
――秩父精密産業（深圳）有限公司 |
| P11 |
CLOSE UP 制造业成功的关键是自主生产设备和多元化的客户群
不仅对日企，对欧美企业也积极展开营销
——秩父精密产业(深圳)有限公司 |
| P12 |
对恩系爱知县日本会员企业的调查报告 |
| P13 |
欢迎中国企业去爱知县投资 |
| P15 |
EMIDAS 10月号特集
製造業のための管理特集
上海西科姆電子安全有限公司
菱洋電子(上海)有限公司
コニカミノルタ弁公系統(中国)有限公司
新考思莫施電子(上海)有限公司
越田(上海)信息科技有限公司
上海沙迪克軟件有限公司
伊予金属制品(上海)有限公司
クオリティマインド
基恩士国際貿易(上海)有限公司
佐藤自動識別系統国際貿易(上海)有限公司
上海菱宇貿易有限公司
田辺企業管理諮詢(上海)有限公司
上海耐克斯特鼐仁投資咨詢有限公司(NEXT HR)
上海基望斯企業管理咨詢有限公司(Preseed) |
| P40 |
世界最強の工場経営 第4回
「部下は見えても、部下には見えない」 ～マネージャーの心得①～ |
| P28 |
Close up Uniform
難燃性、防酸、帯電防止作業服取り扱いを開始 ―― 上海善媛斯服飾有限公司 |
| P32 |
売れ筋商品から見る日本市場 vol.2
耕運機 ～燃料をガンリンからカセットガスボンベにし、異例の大ヒット
从畅销商品看日本市场 vol.2 [耕耘机] ～以罐装天然气替代气油作燃料，大受欢迎 |
| P24 |
Case Introduction –導入事例紹介- |
| P26 |
山善コラム 山善专栏 第十一回 ――山善(上海)貿易有限公司 |
| P29 |
地図とデータ丸わかり！中国 第22回 ――『中国の太陽電池企業トップ7』 |
| P30 |
今さら聞けない中国経済入門 NO.22 中国の太陽電池産業
中国经济入门 Number22 中国的太阳能电池产业 |
| P34 |
誌上モノづくりスクール 第十一回 ――改善を実行して成果を刈り取ろう
制造业杂志讲堂 第十一讲 ――实施改善・获取改善成果 |
| P37 |
製造業のための中国ビジネスQ&A vol.5 |
| P38 |
数字で読む中国 Vol.2 |
| P39 |
「新連載」 中国電子・通信レポート
エミダス・プロ会員さんご紹介/会员介绍 |
| P42 |
「新連載」 加工分類別地図(華東・華南） |
| P55/57 |
NC Network China 突撃訪問 |
| P58/60 |
EMI NEW Products/新产品介绍 |
| P63 |
NNA NEWS！――中国進出日系企業の危機管理 |
| P64 |
展示会情報/展览会信息 |
| P67 |
イベント＆インフォメーション |
| P68 |
広告目次 |
| P69 |
EMIDAS広場 |
| P70 |
アンケート＆プレゼント/读者问卷调查 |
Factory Network China TEL：0086- 21- 33538866 FAX：0086- 21- 33538981