| CONTENTS |
表紙
 |
| P3 |
新年のご挨拶
来自NC的新年问候 |
| P6、7 |
大隈機械(上海)オープンハウスを開催
大隈机械（上海）有限公司举办了产品展示活动和讲座 |
| P08 |
「モノづくり商談会＠上海(2009WINTER)」レポート
2009/12月中国制造业商务洽谈会@上海（冬季专场） |
| P10 |
来場企業のご感想/来场企业的感想 |
| P12、13 |
クローズアップ製造業
セル生産で徹底した在庫管理
中国市場強化を意識した「人づくり」
伊予金属製品（上海）有限公司 福田博史総経理
采用单位生产方式贯彻在库管理
旨在强化中国市场的“人才培养”
伊予金属制品（上海）有限公司 福田博史总经理
|
| P15 |
EMIDAS編集部厳選
製造業のための 消耗品特集 |
| P40 |
世界最強の工場経営
第六回 （人に）使われ、任され、使い、育て、譲る
～原田式経営哲学～ |
| P24 |
Case Introduction -導入事例紹介- |
| P26 |
山善コラム 山善专栏 第十三回 ――山善（上海）貿易有限公司 |
| P28 |
クローズアップ！ユニフォーム
アイトスが中国の仕事服を変えます!
アイトス株式会社 【上海愛依托斯時装有限公司】 |
| P29 |
地図とデータで丸わかり！中国第2４回『「家電下郷」の効果』
2009年の家電製品購入補助金制度の実施動向に注目しました！ |
| P30 |
今さら聞けない中国経済入門 NO.24「家電下郷」制度のその後
中国经济入门 Number24 继“家电下乡”制度之后 |
| P32 |
新連載 売れ筋商品から見る日本市場 vol.4
ソーラー充電器付き携帯ストラップ ～エコを取り入れて大ヒット
新连载 带有太阳能充电器的手机挂件
～引进了环保理念，非常受欢迎 |
| P34 |
誌上モノづくりスクール 第十三回 中国現法におけるSCMの重要性が高まっている
制造业杂志讲堂 第十三讲 SCM在中国当地法人中的重要性显得越来越高 |
| P37 |
製造業のための中国ビジネスQ&A vol．7 |
| P38 |
数字で読む中国 Vol.4 |
| P39 |
中国電子･通信レポート
2010年度:全世界ノートPC市場展望 |
| P42 |
エミダス・プロ会員さんをご紹介 |
| P46、47、48 |
新連載 業種別紹介 切削/切削 |
| P51、53 |
NC Network China 突撃訪問 |
| P54、56 |
EMI NEW Products 新产品介绍 |
| P57 |
[時流JIRYU] 時代を読む GreenGroupMembers結成
日本の省エネ先進企業が集結、中国で大幅な省エネを目指す |
| P58、60 |
見やすくリニューアル！展示会情報/展览会信息 |
| P59 |
華南展示会レポート 第五回
2009日系自動車部品調達販売展示会(JAPPE)at広州モーターショウ |
| P61 |
日本展会报道
2009年环保产品展@东京国际展示场 |
| P62 |
自社自慢/本公司骄傲 |
| P63 |
イベント＆インフォメーション |
| P64 |
広告目次/广告索引 |
| P65 |
EMIDAS広場 |
| P66 |
アンケート＆プレゼント
读者问卷调查 |
Factory Network China TEL：0086- 21- 33538866 FAX：0086- 21- 33538981