拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は何かとご支援、ご厚情を賜り、厚く感謝申し上げます。

さて、7月25日(水)～28日(土)に上海新国際博覧中心にて上海最大の国際工作機械見本市の東博国際機床展(EASTPO)が開催されますが、この度、弊社の主力取り扱い製品であります三菱レーザー加工機、三菱ワイヤカット放電加工機、東洋工機プレスブレーキなどを弊社ブース（Ｗ４号舘Ａ５０）にて実機展示することとなりました。

弊社は、三菱商事グループの各種生産設備販売サービス会社で、日本製生産設備のみならず、中国製、台湾製の各種設備取扱が可能ですので、各種設備調達をご検討されている方は、是非、弊社ブースにお立ち寄り頂き、ご相談頂ければと思います。

又、27日（金）夕刻にささやかではございますが、上海市内にて弊社主催のパーティーを企画しておりますので、ご都合つく方は是非ご参加頂ければと思います。（別紙申込書に7月20日(金)までにご返信お願いします）

敬具

記

日　時:
2007年7月25日（水）～7月28日(土) （パーティーは27日（金）夕刻）
9:30 - 17:00 (最終日 -15:00)

会　場:
上海新国際博覧中心（Ｗ４号舘Ａ５０） 展示会場地図は、同封の招待状をご参照願います。

出展機種:
(1) 三菱電機4kw高速レーザー加工機3015LVP-40CF
(2) 東洋工機高精度60トン油圧サーボプレスブレーキHYB6013
(3) 三菱電機高性能ワイヤカット放電加工機FA10S
(4) METACAMソフトウェア

2007上海東博機床展招待パーティー参加者申込書
貴社名
TEL
FAX
住所
下記右欄に御宿泊予定がある方のみ、宿泊数を御記入賜ります様宜しく御願い申し上げます。
		予定有(何泊)
お名前
部　署
お名前
部　署
お名前
部　署

菱商(上海)貿易有限公司
FAX：（０２１）６３６０－７７３０
TEL：（０２１）６３５１－３０３０
杣田高級経理　  １３５－８５７９－８７５３
陳仁霖経理　　   １３４－８２５３－８５９８
銭新主任         １３８－１８３０－３６７１