[an error occurred while processing this directive]

<tr><td width="1" height="3227" align="center" valign="top">
<table width="778" border=0 align="center" cellpadding=0 cellspacing=0 bgcolor="#FFFFFF">
  <tbody>
    <tr> 
      <td height=2></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<table width="778" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#9DB7D5">
  <tr>
    <td>&nbsp;</td>
    <td height="43">&nbsp;</td>
    <td align="right"><img src="images/item_1_ja.gif" width="200" height="43"></td>
  </tr>
</table>
<table width="778" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td width="9"><img src="images/pic_left.gif" width="9" height="14"></td>
    <td width="9"><img src="images/pic_rim1.gif" width="9" height="14"></td>
    <td width="725" background="images/pic_rim_bg1.gif"><img src="images/pic_rim_bg1.gif" width="7" height="14"></td>
    <td width="15"><img src="images/pic_rim3.gif" width="15" height="14"></td>
    <td><img src="images/pic_right.gif" width="20" height="14"></td>
  </tr>
</table>
<table width="778" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF" class="allweb-bg">
  <tr> 
    <td width="9" height="623">&nbsp;</td>
    <td width="1" background="images/pic_rim_bg2.gif"><img src="images/pic_rim_bg2.gif" width="1" height="1"></td>
    <td width="741" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p>&nbsp;</p>
     <table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td width="165" rowspan="3"><img src="images/item_manufacture_ja.gif" width="169" height="103"></td>
              <td height="30">&nbsp;<img src="images/ico.gif" width="27" height="21">&nbsp; 
                <font color="#275D98" size="5"><strong><em><font color="#275D98" size="5" font face="MS Gothic"><strong><em>士徳古斯（蘇州）建築工程有限公司</em></strong></font></em></strong></font></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="45" bgcolor="#275D98"><table width="100%" height="55" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="px12-space0">
                  <tr> 
                    <td height="50" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#275D98">当社は、米国系総合建設会社ストラクチャトーン(本社ニューヨーク) <a href="http://www.structuretone.com/">http://www.structuretone.com/</a> のアジア拠点代表として、香港にて設立されました。スタッフには中国語が堪能な日本一級建築士、一級建築施工管理技士、一級設備士等の免許保持者をはじめとする日本人、香港人、米国人、韓国人技術者などが在籍する。…………</font></td>
                  </tr>
                </table></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="27" align="right"><a href="/information/ja/service/ouen/ouendan18jp.html"><img src="images/more_ja.gif" width="87" height="16" border="0"></a></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="735" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td background="images/obstruct.gif">&nbsp;</td>
            </tr>
          </table><table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td width="169" rowspan="3"><img src="images/item_sharp_ja.gif" width="165" height="102"></td>
              <td height="30">&nbsp;<img src="images/ico.gif" width="27" height="21">&nbsp; 
                <font color="#275D98" size="5"><strong><em><font color="#275D98" size="5" font face="MS Gothic"><strong><em>夏普貿易（中国）有限公司</em></strong></font></em></strong></font></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="45" bgcolor="#275D98">
			  <table width="100%" height="50" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="px12-space0">
                  <tr> 
                    <td height="53" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#275D98">シャープはこれまで中国にて南京、上海、常熟など製品生産拠点の販売部門としてそれぞれ独自に中国内販事業を展開して参りましたが、包括的な営業展開と、お客様への総合的なサービスご提供の為、これらを統合し、新しく販売会社を設立、名称を夏普貿易（中国）有限公司とし、2005年10月1日より正式に中国での営業を開始しております。</font></td>
                  </tr>
                </table></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="27" align="right"><a href="/information/ja/service/ouen/ouendan23jp.html"><img src="images/more_ja.gif" width="87" height="16" border="0"></a></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="735" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td background="images/obstruct.gif">&nbsp;</td>
            </tr>
          </table><table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td width="169" rowspan="3"><img src="images/item_jobs_ja.gif" width="165" height="102"></td>
              <td height="30">&nbsp;<img src="images/ico.gif" width="27" height="21">&nbsp; 
                <font color="#275D98" size="5"><strong><em><font color="#275D98" size="5" font face="MS Gothic"><strong><em>Lead-S：リード・エス</em></strong></font></em></strong></font></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="45" bgcolor="#275D98">
			  <table width="100%" height="50" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="px12-space0">
                  <tr> 
                    <td height="53" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#275D98">2001 年に上海にて創立された上海リバーグループは、 2005 年 10 月から社名を上海リード・エスと改名しました。リード・エスは、コンサルティング・人材・不動産のトータルな面で中国進出日系企業様をサポートしております。また、上海・蘇州に特化したビジネス展開によって、お蔭様で皆様からの確固とした実力・信頼を築きあげさせて頂いております。</font></td>
                  </tr>
                </table></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="27" align="right"><a href="/information/ja/service/ouen/ouendan22jp.html"><img src="images/more_ja.gif" width="87" height="16" border="0"></a></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="735" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td background="images/obstruct.gif">&nbsp;</td>
            </tr>
          </table><table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td width="165" rowspan="3"><img src="images/item_manufacture_ja.gif" width="169" height="103"></td>
              <td height="30">&nbsp;<img src="images/ico.gif" width="27" height="21">&nbsp; 
                <font color="#275D98" size="5"><strong><em><font color="#275D98" size="5" font face="MS Gothic"><strong><em>日立空調系統（上海）有限公司</em></strong></font></em></strong></font></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="45" bgcolor="#275D98"><table width="100%" height="55" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="px12-space0">
                  <tr> 
                    <td height="50" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#275D98">当社は中国と日本で生産している日立商用空調機の販売・サービス業務及びお客様への製品情報提供など日立空調製品全般の市場対応統括業務を行っております。…………</font></td>
                  </tr>
                </table></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="27" align="right"><a href="/information/ja/service/ouen/ouendan20jp.html"><img src="images/more_ja.gif" width="87" height="16" border="0"></a></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="735" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td background="images/obstruct.gif">&nbsp;</td>
            </tr>
          </table>
		  <table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td width="165" rowspan="3"><img src="images/item_travel_ja.gif" width="169" height="103"></td>
              <td height="30">&nbsp;<img src="images/ico.gif" width="27" height="21">&nbsp; 
                <font color="#275D98" size="5"><strong><em>楽天トラベル株式会社</em></strong></font></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="45" bgcolor="#275D98"><table width="100%" height="45" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="px12-space0">
                  <tr> 
                    <td height="45" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#275D98">　「楽天トラベル」はインターネットを活用して“５分”で旅行や出張の計画・宿泊予約・航空券予約ができる総合旅行予約システムです。</font></td>
                  </tr>
                </table></td>
            </tr>
            <tr> 
              <td height="27" align="right"><a href="ouendan08jp.html"><img src="images/more_ja.gif" width="87" height="16" border="0"></a></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="735" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
            <tr> 
              <td background="images/obstruct.gif">&nbsp;</td>
            </tr>
          </table>
          
          <table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr> 
          <td width="165" rowspan="3"><img src="images/item_trade_ja.gif" width="151" height="104"></td>
          <td height="30">&nbsp;<img src="images/ico.gif" width="27" height="21">&nbsp; 
            <font color="#275D98" size="5"><strong><em>奈華金属貿易（上海）有限公司</em></strong></font></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td height="45" bgcolor="#275D98"><table width="100%" height="45" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="px12-space0">
              <tr> 
                <td height="45" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#275D98">　会社は豊かな国際貿易経験を持って、お客様に満足できる品質と価格の製品をご提供します。グールプ会社は中国国内に生産工場をもっており、国産化の製品も提供可能です。</font></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td height="27" align="right"><a href="ouendan03jp.html"><img src="images/more_ja.gif" width="87" height="16" border="0"></a></td>
        </tr>
      </table>
      <table width="735" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
        <tr> 
          <td background="images/obstruct.gif">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table>
      
    </td>
    <td width="7" background="images/pic_rim_bg3.gif"><img src="images/pic_rim_bg3.gif" width="7" height="5"></td>
    <td width="20" class="whatsnew">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
<table width="778" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td width="9" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td>
    <td width="9"><img src="images/pic_rim5.gif" width="9" height="24"></td>
    <td width="725" background="images/pic_rim_bg4.gif"><img src="images/pic_rim_bg4.gif" width="4" height="24"></td>
    <td width="15"><img src="images/pic_rim4.gif" width="15" height="24"></td>
    <td width="20" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
[an error occurred while processing this directive]