週末の楽しみと言えば、テニス！
ということで、毎週末になると通っている、
深セン市福田区華僑城の様子をレポート！
深セン特区内では一番ここの街並みが好きです。
例えれば「森の中に街をつくった」という感じでしょうか。
緑が豊かで、同じ深セン市とは思えないほど！
もともと、デベロッパーの華僑城集団が、芸術・文化・自然をテーマに開発した街。
まっ、１つの街をデベロッパーがまるごと作るんですから、スゴイ。。。。。
↓中国ではめずらしい、自転車専用道路（右側）も併設されている！
中国では、お馴染みの、おばあちゃん達の集団ダンス～
少林寺拳法？のレッスン風景
いつも通っているテニスコート
チョット驚く、インターコンチネンタルホテルの、空中帆船 中は、Ｂａｒになっているんです。
诸位看官，欢迎光临FNA客栈，范小二这厢有礼了。
大家都说5月13日是母亲节，但是其实这个母亲节不是咱中国人的母亲，
中华母亲节其实是农历的四月初二，也就是今年的4月22日。
为什么这么说，且听小二慢慢道来。
母亲节一说起源于古希腊。
在这一天，古希腊人向希腊众神之母希布莉（Cybele）
（宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉和赫斯提亚的母亲，故称众神之母）致敬。
到古罗马时，这些活动的规模就变得更大，庆祝盛况往往持续达三天之久。
当然，古时人们对女神的崇拜只不过是一种迷信，
它同今天人们对母性的尊敬是大不相同的。
在17世纪中叶，母亲节流传到英国，英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。
在这一天里，出门在外的年轻人将回到家中，给他们的母亲带上一些小礼物。
2006年11月13日，全国政协委员李汉秋就曾以《创设中国母亲节》为题，
提出设立中国人自己的母亲节，并提出孟母可作为中国母亲节的形象代表。
确定将农历的四月初二，也就是孟母生孟子这一天定为中华母亲节，
并决定在首届中华母亲节到来之际举行一系列庆祝活动。
所以中国人过的母亲节，其假象对象就是孟子的妈妈。
而时间就是每年农历的四月初二。
俺们和孟子，都素兄弟啊。
现在世界流行的母亲节是5月的第二个星期日，是美国最先设立的。
小二估计那应该拜的是圣母玛利亚~~~
皆さん、こんにちは！
会員部の新入社員張イエ〜です！
まず、お知らせ〜！
前の担当、山東省から来たなっちゃんが二人目のBaby産むために、退職しました！
今まで、本当にお疲れ様でした。なっちゃんのファン達と一緒に応援しますが、出産までがんばってくださいね〜！
代わりに、上海出身、日本に13年間滞在、今年2月上海に帰って来たの私がメルマガ担当しますが、皆さん、ぜひぜひ宜しくね！
先週の三連休、みんないかがお過ごしになりましたか？
私は子ども連れって、蘇州の西山の「農家楽」へ遊びに行きました。
「農家楽」とは、民宿的なサービスを提供してくれる農家で、食事だけのところもあれば、宿泊できてしまうところもあったりします。
農民たちにとっては、大切な副収入でもあり、都市部の住民にとっては、懐かしさを感じるいいチャンスです。
今回は、素朴な田舎料理を頂いてきました。
家の裏には、鶏やアヒルが飼育されていて、すべて食用です。
庭には子犬が走り回っていて。うちの息子はそちらの方が気になっていたようです。かわいらしいものです。
農家の周りには、青々とした稲が広がっていて、気持ち良いものです。
のんびりの休日でした！
深センは、夏です！
我が家でも、クーラー、扇風機がフル稼働中！
そんな暑さを吹き飛ばす？？
かは分からないですが、、、、
週末近所の広場で目にする光景があるんです！
それがこの写真！
そう広場近くにある美容専門学校の学生が
週末こうやって、お年寄りの散髪をしているんです！
おそろいの赤いベストに書いてある「羅湖義工」という文字。
深センの羅湖区のボランティア組織に加盟しているということなんです。
↓ボランティア組織のHP↓
http://www.szlhyg.com/
ちなみに、羅湖区だけで、2011年現在32,106人が登録しているんだそう。
定期的に、区内の色々な場所で活動をしているそうです。
ボランティア組織を通じて、若者がお年寄り等とふれあう機会が多くなり、
ボランティア経験のある若者が増えていけば、深センの街もどんどん良くなっていくでしょうね。
そんなことを期待しながら。
わたしも学生の頃は、ライオンズクラブを通してボランティア活動をしましたが、
今思い出すと、参加した動機はかなり不純（進学等でＰＲポイントになるから）でしたが、、、、
実際に参加した時のことは、今でも鮮明に覚えてるんです。
老人ホームや病院で、自分では食事ができないお年寄りに、
のどに詰まらせないように、気を付けながら食べ物を口に運んだり、
街頭募金の時はスーパーの出入り口の前で「お願いします！ありがとうございます！」と
頭を下げながら、、、
「寒いのに頑張ってるね～」「入る時あげたけど、また入れちゃう！」とか、
他人から褒められたり、会話する機会が少なかった学生時代は、
ほんと新鮮な体験でしたね。
人をいたわったり、人の優しさを感じたり。
動機はなんであれ、ボランティアはすることに意義がある！
ということで、写真の若者達の中にも半ば強制参加させられている人も
いると思いますが（みんな心から志願していたらスイマセン・・・）、
お年寄りからもらう「ありがとう」の言葉が、必ず彼らを変えていくと思います。
大家好，又到了坐井观天的时间，本次就说下最近日本状况。日本经济产业省周五(4月27日)公布的数据显示，日本3月工业生产初值创三个月来最大增幅，因外部需求趋稳和日本海啸灾区重建提振工业生产。具体数据显示，日本3月工业产出月率上升1.0%，预期上升2.3%，前值下降1.6%；年率上升10.3%，前值上升1.5%。第一季度工业生产季率2.0%。日本经济产业省表示，日本3月工业生产增幅创2011年12月来最高。此外，日本制造商预
计4月工业产出月率将上升1.0%，此前两次预计上升0.7%；并预计预计5月工业产出月率将下降4.1%。根据日本央行发布的季度短观调查报告显示，在今年3月，日本大型制造企业的信心指数为-4，与去年12月的水平相当。低于早前市场预测的-1的水平。日本大型制造企业认为，在未来三个月里，市场环境将呈现略微的改善，6月指数为-3，而分析师认为
该值为+2。调查还显示，那些大型制造企业预计将在起始于今年4月1日的财年里维持其资本支出水平，而分析师认为的这些企业在这一财年的资本支出水平将较上一年提升1%。总之本季度里体现出来的是日本制造业恢复的前景，还望大家关注。
诸位看官，欢迎光临FNA客栈，范小二这厢有礼了。
最近很多客栈的老顾客问小二，看着客栈的人员都没什么变化，为什么要改名。
小二在此做个统一的解释。
大家知道，咱客栈以前主要是为中国还有东瀛的商人们提供服务。
所以客栈的菜肴多以中华料理和日本料理为主。
当然最有名的莫过于满汉全席和怀石料理了。
但是最近发现随着小镇的发展，其他地区来往的商人也越来越多，
什么高丽人、婆罗多人、暹罗人都来到咱小镇观光旅游。
所以为了符合这些顾客的口味，扩大咱客栈的服务范围，
现在也开始供应婆罗多咖喱，高丽泡菜、暹罗大米了。
由于咱客栈现在服务于全亚洲的客户，所以也就改名了。FNA的A就是ASIA的意思。
相信客栈以后的会员交流会以及商谈会等活动，
除了会看到大量的东瀛商人以外还会有高丽、暹罗、婆罗多商人。
嘿嘿~预祝咱客栈生意兴隆，也请各位看官一如既往的支持。
小二再次给诸位作揖了。
皆さん、こんにちは！O(∩_∩)O
ファクトリーネットワークチャイナの会員フォロー担当の胡です。
学生時代にルームメールから「小胡子」というニックネームを名づけられました。
なぜかと言うと・・・私は歯を磨くことが下手で、毎回歯を磨くと、
口の周りに歯磨き粉の泡を付けて白い髭（髭が中国語で「胡子」と言う）みたいなってしまいます。
それをルームメートが気付きまして、「これから『小胡子』を呼ぼう」と・・・私のあだ名になりました。
最初はなかなか慣れなかったですが%>_<% 、皆に呼ばれている内に、このあだ名が好きになりました。O(∩_∩)O
大学を卒業してからFNAに入社してもう2年半ぐらい経ちました。今は主に会員フォローを担当しております。
会員サービスについて何かご不明な点がございましたら、ぜひお気軽にご連絡くださいね。
なお、弊社では4月13日に会員交流会を開きました。同会は二部構成に分けて開催しました↓↓。
第一部：中国大手鉄鋼メーカーである宝山鋼鉄工場見学
第二部：カラオケ大会＆交流会
80人ぐらいのFNA会員様に参加していただきました。
宝山鋼鉄工場見学をした時、230mmほどの鋼板を数十ミリメートルまで圧延する過程を見ました。
壮観でした。現場で取った写真↓↓ぜひ見てくださいね。
夜はカラオケ大会＆交流会を行いました。
みんなさんはカラオケを歌いながら、名刺交換して立食。
途中で抽選会も開きました。一等賞は日経新聞様からご提供頂いたＩＰＡＤです。
誰が当選したでしょうか？？？
（左）石川副総経理
→上海特希科氟樹脂表面処理有限公司の石川副総経理さん→
同社は主にフッ素樹脂やその他の特殊材料をコートすることにより、
様々な表面機能を提供する企業です。
詳細紹介：http://www.factorynetasia.cn/ja/emidas/outline/12006.html
FNAにとって重大なイベントと言えば、もちろん日中ものづくり商談会となります。
上海商談会は今年15回目で550社出展（日系企業）・7000名の来場者になります。
詳細のご案内→http://fbcsh.factorynetasia.cn/jp/index.php?app=index&mod=summary
ご興味がある企業様はぜひこの機会をお見逃しなく。
一般来場者申込：http://fbcsh.factorynetasia.cn/index.php?app=index&mod=join_login
また、6月成都・12月深センで日中ものづくり商談会を開催する予定があります。
写真は、次号ＦＮＡマガジンの金型特集でも記事が掲載される、
精密樹脂金型を得意とする、五鑫科技有限公司。
↓会社の詳細はこちら↓
http://www.nc-net.net/ja/emidas/outline/16388.html
総経理の汪さん（３７歳）の話しでは、
「ものづくりは人づくり」を基本にしているという。
しかし、ものづくりの現場では良く聞かれるこの言葉！
みなさんも、内心「言うは易し行うはが難し」 実際のところどうなの？
と疑問を持たれたのでは？？ 笑
汪さんいわく、
技術を蓄えられる会社＝人が辞めない会社
自らの理想の会社を作るために５年前に独立。
独自のアイディアで会社運営を進めた結果、
どういうことが社内で起きたか？？
この写真↓なんだか分かりますか？？
ただの従業員ではない！
すべて、夫婦のみなさん！
昼間は７組の夫婦が出勤されていたのですが、
夜勤も含めると１３組、２６人なるのだそう！
従業員７０人中、１３組：２６人が夫婦ということ。
つまり、社内結婚率 ３７％ みなさんの会社はどうですか？？
この数字をどう見るかは、みなさん次第ですが、
社内の人間関係が良好ということは間違いないはず。
汪さんによれば、旦那は技術を担当し、妻は品質管理を担当しているとのこと。
旦那達が技術に打ち込み、作った製品を妻たちがチェックする。
この話を聞いただけで、なんだか温かい気持ちになりますよね～
「社内結婚をしたくないような職場はダメ！
我社は、社内結婚をすると祝金が倍になる。
私も喜んで仲人を引き受けるし、普段から奨励もしている。」
と語っていた、日本電産㈱の永守社長の言葉を思い出しました！
大家好，又到了座井观天时间，非常感谢大家的支持，下面我们来说下最近的日本近况，这几个月日本发布了一系列信息，从3月对家电行业的利润预测可以看出，日本各大主要的企业都将出现大幅赤字：松下7800亿日元、夏普2900亿日元、索尼2200亿日元、NEC1000亿日元，这是迄今为止的最差状况。长期以来，日本企业一直在追求保证高品质的同时降低生产成本，从而降低价格。但是，家电行业的量产需将有限的几种技术相结合，流水线作业，这就要消耗巨额的资本。因此，胜负就取决于成本差了，人员开支低、货币汇率低的国家的厂商就占了绝对优势，韩国厂商利润增加成为必然趋势。而与此不同，苹果则是前进在自己独特的道路上。苹果凭借独特的想象力和技术能力，避免了像其他厂商一样陷入价格竞争。消费者只是因为想要苹果的产品而购买，并不是因为便宜才购买。而且其生产几乎都是分包，也降低了成本。而韩国政府对三星和LG等家电厂商进行政策支持，1)进出全球市场，享受规模经济的优越性，2)以人员开支低于日本这一优势进行充分动员，3)政府对汇率的干预导致韩元贬值，加之日元升值，相当于日本产品的价格贵了20%、韩国产品便宜了20%，日本产品不得不接受相对于韩国产品这40%的汇率差额，4)泡沫经济破裂以来，日本进行产业重组，不再具有竞争力的部门的转型相对容易。进行结构调整之后，很多的日本技术人员纷纷被韩国和中国的企业雇佣，韩国和中国的企业轻易就得到了日本常年累积取得的技术。以上这些基本上为日本为何会由强势变为弱势的一个原因。同时在中国国内也有着利好信息。今年一季度，昆山灯具出口全线飘红。据出入境检验检疫局统计，前3个月，昆山地区共出口灯具产品679批，出口金额2869.1万美元，同比分别增长39.14%和112.05%。在日本、欧盟、美国、东盟、金砖四国等主要出口国家和地区中，出口日本的批次和金额同比分别增长了52.6%和178.56%。自去年“3•11”大地震后，日本开始全面更换照明灯具，大量使用节能环保的LED灯。昆山企业及时抓住有利时机，积极调研，研发新品，抢占日本市场，订单量明显增长。目前，高效节能环保灯具已成为昆山灯具占据日本市场的主打产品。同时，昆山地区较为便利的通关条件，使得企业的出口货物交易周期优于国外企业，也吸引了国外很多订单转移到昆山工厂生产。据悉，昆山出口业务量遥居首位的是昆山恩都照明有限公司，依托技术创新和地缘优势，该企业的灯具出口业务量占据整个昆山地区的77.73%。在国际市场的大趋势下，谁能把握好信息既能抓住机遇。
皆さん、こんにちは！
山東省から来たなっちゃんです。
先週の金曜日、恒例の年に一回のＦＮＡ会員交流会を開きました。
その報告はまた次回の楽しみとして、
今回は会員交流会のために頑張った会員部隊の美男美女を紹介します。
もちろん、写真付きです。
この人↓↓をテレビとかで見たことがあるような気がしませんか？
まさか、アリババの創業人の馬雲さん？？そっくりでしょう。
この人はＦＮＡで馬雲の弟と呼ばれている、営業マンの杜勇です。
（因みに、馬雲さんの写真も張りました）
日本で、10年間も工場で働いた経験ありです。
今度御社の工場を訪問する時、馬雲が来たと勘違いしないでくださいね
さて、この写真↓↓ある日みんなで一緒にお昼を食べた時の写真です。
名前は何偉佳です。身長が183cmと高く、食べる量も多いのが特徴です。
彼の写真の前の碗を見てください。ご両親は、彼を育てるのに
苦労したでしょうネ。(笑)
因みに彼は高校から日本に留学、9年間いました。
メルマガ中国語版を読んでいただいているお客様は範小二というニックネーム
をご存知かと思います。本名は範鵬飛です。
ＦＮＡでの在職歴はなんと7年！
因みにＦＮＡ設立（当初：ＮＣチャイナ含む）9年前です。
今回の会員交流会のために準備作業をしている美女は張烨です。
上海人には珍しく辛いものが大好き。日本に10年間滞在経験があり、
最近上海に帰郷、ＦＮＡに入社したばかりの担当です。
このスタイルがよく、色が白い美女は胡雪梅です。
会員様なら、彼女のことをよくご存知でしょう。
彼女は会員のフォローを担当しています。日本に行ったことがないにも関わらず、
日本語がペラペラ！今度、彼女に会ったら、「兄弟何人いるか？」と是非聞いてみてください。
さあて、何人でしょう？それは。。。私から教えませんよ (笑)
最後は会員部隊のリーダ、美男の周憶文です。
ＦＮＡでの在職歴も8年間！
みんな会員様の営業担当です。
え？なに？なっちゃんの写真は？？
いやいや、私の写真は、以前のブログに
掲載しているので、遠慮しておきます。(笑)