中国工场检索No.1/制造业采购网站
EMIDAS アンケート&プレゼント 读者问卷调查

请协助我们完成以下的调查问卷。我们将抽选5名幸运者获得由国誉公司提供的精美礼品1份。
下記のアンケートにぜひ、ご協力ください。コクヨさんご提供の素敵なプレゼントが抽選で5名に当たります。
截止日期 / 締切 2010年9月30日
※ 通过严格抽选从中选取获奖者。问卷调查每人限填一份。奖品直接寄达获奖者。
募者の中から厳選な抽選で当選者を決定します。 アンケートはお一人様1通でお願いします。 当選はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。


Presents

国誉公司所提供的是 礼品目录册MERCIEZ礼优百 5册
コクヨさんご提供 カタログギフトMERCIEZ 5冊

零售价188元(同时也有288元、388元、588元的目录)

 
是在日本被大家所熟知的,拿到目录的人可以从中选择自己喜欢的商品的礼品目录。
约有100种左右的家电、装饰品、日用品等商品可供选择!
是可代替月饼的中秋节馈赠佳品!
   
小売価格188元(288元、388元、588元のカタログもあり)

 
日本ではおなじみの、もらった人が好きな商品を選べるカタログです。

家電、装飾品、日用品など約100商品から選べます!

ゴルフコンペの景品、中秋節の贈り物(月餅の代わり)にも最適!
Questions
 
* 贵公司有没有在中秋节购买及赠送(公司内部员工以及公司外部人员)礼品的习惯呢?/
  中秋節に会社でギフトを購入し、(社内・社外ともに)贈る習慣はありますか?
    

* 中秋节时贵公司会选择什么商品来进行馈赠呢?或是想赠送吗?/
  中秋節にはどのような商品を贈りますか? もしくは贈りたいですか?
              

* 贵公司会将礼品赠送给什么人呢? 或是想赠送吗?/
  どのような相手に贈りますか? もしくは贈りたいですか?
         

* 赠送一家公司(1人)的平均预算大约是多少?/
  贈り先1社(人)あたりの平均予算はいくらくらいですか?
              

* 中秋节采购礼品的内容是由谁来决定的?/
  会社で贈る中秋節のギフトの内容を決定するのは誰ですか?
              

* 礼品或是月饼券一般在哪里购买?/
  ギフトや月餅券はどこで購買しますか?
                   

* 您是否知道在国誉的办公用品直销目录「Easybuy(易优百)」上可以购买到月饼券呢?/
  コクヨの事務用品通販「Easybuy(イージーバイ)」で月餅券が買えることをご存じですか?
    

* 您是否知道国誉有销售可以自由选择礼物的礼品目录册「MERCIEZ(礼优百)」呢?/
  コクヨが選べるカタログギフト「MERCIEZ(礼優百)」を販売していることをご存知ですか?
    

* 请从以下选择您所在公司的员工数(如果是工厂的话、只选办公室的人数)。/
  あなたが働いている事業所の従業員数(工場の場合、事務所スタッフ)についてお選び下さい。
              


更多精彩信息请登录易优百http://www.ey100.com/sh进行查询!
更に多くの情報はhttp://www.ey100.com/shからお調べください!
Factory Network Factory Network China TEL:0086- 21- 33538866 FAX:0086- 21- 33538981
中国日系厂商门户网站   中国日系工场检索   Copyright (c) 1998-2009 Factory Network China Inc.